回首《菊花夜行军》

十几年前，应「大大树音乐图像」之邀，为他们所发行的交工乐队《菊花夜行军》专辑拍摄封面。

收到大大树寄来的试听带后，决定走一趟美浓，看看是哪些人参与制作与交工？哪一条是县道184？是谁「统领菊花6万6千枝」？哪一个家庭迫于传宗接代的压力远赴南洋，娶回印尼新娘阿芬……然后在美浓认识了许多命运相仿的姊妹。

「外籍新娘识字班」开办，阿芬如何与姊妹们一字一句唱着：「日久他乡是故乡」，还有铁牛车声与震撼人心的「嗷！」，这些画面与声响完全反映当时农村的现况。

十几年后，「生祥乐队」决定「重返县道184，把自己种回来。」为这次演唱会，我再度拜访美浓乡亲，看到生祥为人父的喜悦，看到南洋姊妹的儿女已长大成人、外出就学，看到小铁牛变成大铁牛……。

十多年物换星移，美浓烟田凋零，然而，农村人依然维持单纯的生活，昔日的外籍新娘们怀着幽幽乡愁，认分地成为道地的客家媳妇。

2001年，线道184。(摄影/刘振祥)

2001年，林生祥于烟楼。(摄影/刘振祥)

2001年，菊花田。(摄影/刘振祥)

2016年，生祥乐队。(摄影/刘振祥)

2001年，林生祥妈妈。(摄影/刘振祥)

2016年，林生祥妈妈与女儿。(摄影/刘振祥)

2016年，阿芬擐人。(摄影/刘振祥)

2001年，铁牛车。(摄影/刘振祥)

2017年，风神。(摄影/刘振祥)

2001年，阿成。(摄影/刘振祥)

2016年，县道184。(摄影/刘振祥)

2001年，交工合照。(摄影/刘振祥)

2016年，交工合照。(摄影/刘振祥)

菊花夜行军